Sounds like one of those rare gem of a find type places. It was like that with Thai House out in Mesa for me. A little hole-in-the-wall place with the best damn Thai food ever! Thai nationals eat there, and I have eaten in Bankok - so it had to be good!
