It got easier after that. Within a few Sim days both got wishes to have their first child, at which point I smirked and sent them to the bedroom. The house is actually no more than a three-room log cabin with no room for a child, so moving day is coming up as well. The next few play sessions promise to be busy ones. 
