Foreign language Foster's episodes - Page 2 - Never Forgotten: a Foster's Home Community

MacAttack140 · 04-15-2007, 08:05 AM

OMG!!! I only watched the first part of Mac Daddy.... WOW...... That was so weird. I didn't like Bloo's voice, I was a little low....... but still, it was pretty cool.

Ub3rD4n · 04-26-2007, 02:10 AM

Chokoreto Miruku daisuke!

ptps · 07-12-2007, 10:45 PM

I caught all three of the Japanese dubs before CN removed them from YouTube, and honestly I wasn't very impressed with the dubbing for Bloo or Cheese. The others (Mac, Wilt, Ed, Coco, Herriman, Frankie) were all spot on and likable, but Bloo?! He's the main character! Why wasn't more care taken to select an appropriate voice actor? Sure Sasuke's VA is popular and he's done a lot of main characters well, but pinching his nose and screaming out lines for Bloo isn't going to cut it. >>; Bloo totally lost all his appeal and charm in the show. (Hearing him sing in the dubbed Sweet Stench of Success... urgh)

I really liked Mac''s voice actor on the other hand. It's almost as if Sean was speaking Japanese. XD;

And Cheese omg I don't know what happened to him, but he was heck annoying in the dub. O-o; And Goo kind of lost all her character quirkiness in the dub too, I think mainly because the Japanese already speak damn fast anyway, so when her lines got translated it wasn't that big a difference when you heard it.

Sigh, ah well. English for me, lol.

Cassini90125 · 07-13-2007, 07:26 AM

Quote:

Originally Posted by ptps

Sigh, ah well. English for me, lol.

For me as well. It may be interesting to listen to different voices playing the characters for a minute or two but for me if it's in a language I can't understand then I'd rather watch something else.

FeDeReR · 07-16-2007, 05:24 AM

This video is no longer available due to a copyright claim by The Cartoon Network, Inc.

antgirl1 · 07-30-2007, 09:34 PM

Gosh, Wilt sounds practically TERRIBLE in any language, except English, that I know of. XDD

Kippixel · 07-30-2007, 10:23 PM

*would kill for an attempt to decipher an Italian version*

ClessAlvein · 09-14-2007, 08:39 PM

Actually, Kippixel, on Cartoon Network . it (.it is for the Italian version of Cartoon Network .com) you can see a video clip of the Italian Foster's Home for Imaginary Friends .

Go to www.cartoonnetwork.it and click on Video.
Then click on the video that says "Gli Amici Immaginari Di Casa Foster" (The Italian name of the show) and the video will load.

Oh! One more thing, the episode clip is from "Mac Daddy"

Tell me what you think of it.

Zeitgheist · 09-15-2007, 01:14 AM

We have Foster's in Swedish over here... but, it's actually not a bad dub. I'm usually very critic to dubs because I make myself used to the English version first. But aside from name changes (Wilt = Ville. Mac = Max), the voices are very close to the original... only that Bloo's might be a LITTLE too high pitched. I think the best voices are Wilt's, Frankie's and Herriman's

I suppose you can see videos here:
http://www.cartoonnetwork.se/microsi...ters/index.jsp

antgirl1 · 09-15-2007, 09:27 AM

I can't believe they arn't loading. Errors come up.

04-15-2007, 08:05 AM	#11
MacAttack140 Newly Abandoned Destroy the Non-Belivers! Join Date: Apr 2007 Location: Can't you see? I'm in the birds, the trees, YOUR SOCKS Posts: 8	OMG!!! I only watched the first part of Mac Daddy.... WOW...... That was so weird. I didn't like Bloo's voice, I was a little low....... but still, it was pretty cool. __________________ Mac: Awesome-rific! Bloo: Look man, I'll say "Awesome" and I'll even say "terrific" but there is no chance I will ever say THAT!

04-26-2007, 02:10 AM	#12
Ub3rD4n Foster's Legend 40% pretention, 60% insecurity, 0% brains Join Date: Apr 2007 Location: The only place more isolated than Iceland. New Zealand Posts: 547	Chokoreto Miruku daisuke! __________________ Unconscious like a fox!

07-12-2007, 10:45 PM	#13
ptps At Home Best Friends Forever Join Date: Jun 2007 Location: Singapore Posts: 199	I caught all three of the Japanese dubs before CN removed them from YouTube, and honestly I wasn't very impressed with the dubbing for Bloo or Cheese. The others (Mac, Wilt, Ed, Coco, Herriman, Frankie) were all spot on and likable, but Bloo?! He's the main character! Why wasn't more care taken to select an appropriate voice actor? Sure Sasuke's VA is popular and he's done a lot of main characters well, but pinching his nose and screaming out lines for Bloo isn't going to cut it. >>; Bloo totally lost all his appeal and charm in the show. (Hearing him sing in the dubbed Sweet Stench of Success... urgh) I really liked Mac''s voice actor on the other hand. It's almost as if Sean was speaking Japanese. XD; And Cheese omg I don't know what happened to him, but he was heck annoying in the dub. O-o; And Goo kind of lost all her character quirkiness in the dub too, I think mainly because the Japanese already speak damn fast anyway, so when her lines got translated it wasn't that big a difference when you heard it. Sigh, ah well. English for me, lol. __________________ PTPS's Foster's Rakugaki Join the Foster's ART JAM!

07-16-2007, 05:24 AM	#15
FeDeReR Newly Abandoned Foster's city! Join Date: Jul 2007 Location: Foster's city! Posts: 35	This video is no longer available due to a copyright claim by The Cartoon Network, Inc. __________________ DJ Bloo

07-30-2007, 09:34 PM	#16
antgirl1 Baja Blast my Beloved Rapo or Rachel is fine! Join Date: Apr 2006 Location: USA Posts: 1,781	Gosh, Wilt sounds practically TERRIBLE in any language, except English, that I know of. XDD Last edited by antgirl1; 07-30-2007 at 09:34 PM.

07-30-2007, 10:23 PM	#17
Kippixel At Home Join Date: Jul 2006 Posts: 113	would kill for an attempt to decipher an Italian version __________________ Sacred mayo, cast thy purifying tastiness upon these failed sandwiches . . . Rest in mayo, sinners! MAYONASIUM!

09-14-2007, 08:39 PM	#18
ClessAlvein Newly Abandoned Join Date: Sep 2007 Posts: 14	Actually, Kippixel, on Cartoon Network . it (.it is for the Italian version of Cartoon Network .com) you can see a video clip of the Italian Foster's Home for Imaginary Friends . Go to www.cartoonnetwork.it and click on Video. Then click on the video that says "Gli Amici Immaginari Di Casa Foster" (The Italian name of the show) and the video will load. Oh! One more thing, the episode clip is from "Mac Daddy" Tell me what you think of it.

09-15-2007, 01:14 AM	#19
Zeitgheist At Home It's not enough to succeed! Others must fail... Join Date: Aug 2007 Location: Sweden Posts: 186	We have Foster's in Swedish over here... but, it's actually not a bad dub. I'm usually very critic to dubs because I make myself used to the English version first. But aside from name changes (Wilt = Ville. Mac = Max), the voices are very close to the original... only that Bloo's might be a LITTLE too high pitched. I think the best voices are Wilt's, Frankie's and Herriman's I suppose you can see videos here: http://www.cartoonnetwork.se/microsi...ters/index.jsp

09-15-2007, 09:27 AM	#20
antgirl1 Baja Blast my Beloved Rapo or Rachel is fine! Join Date: Apr 2006 Location: USA Posts: 1,781	I can't believe they arn't loading. Errors come up.