Way to go, Cass!
You've put up with a lot at that place and you certainly have a right to bring anything questionable to the attention of inspectors. They pushed you, you bent over backwards to tolerate them, now they can start to pick up the slack for a change.
You pay to live there too, so you have a right to voice any complaints you have. Here's hoping that things turn around and you can enjoy some peace and quite before too long. Everyone has a right to an uninterrupted sleep.