Many years ago, I remember seeing a spanish-language commercial in which a boy is playing
Ocarina of Time, and we see gameplay footage of Link trekking through Kakariko Village. After a few seconds, Link arrives at a treasure chest. He opens it... and it contains a bottle of orange juice(I don't remember the name of the brand), which, as it turns out, is what the commercial is advertising. Suddenly, Link grabs it and drinks it--and keeps drinking and drinking and drinking without stopping, which makes the boy mad because he completely loses control over the game.
I can't find it on YouTube, though