C: They're already puns. Most episode names are puns though...
Squeeze the Day: "Wraith Pinned to the Mist (and other games)" by Of Montreal. "Let's pretend we don't excist... Let's pretend we're in Anartica(sp?)..."
Frankie My Dear: "Girls Just Want To Have Fun" by someone. :/