Mr. Herriman might have simply called him "Sir", depending on their relationship. I like to think that they got along well and weren't bitter rivals for Madame Foster's attention as some people have suggested.
On the subject of names, I have to wonder what Madame Foster's maiden name was. Looks like another "Mac's last name" debate is now open.
